Image 1 of 1
2. Course Overview
Abstract: This advanced course guides students through the crucial threshold where adapted text gives way entirely to authentic classical literature. Focus shifts to the historical prose of Livy and the elegiac verse of Ovid. You will build structural mastery over complex periodic sentences (layered historical clauses) and the gerundive of obligation, directly interacting with the myths, political institutions, and cultural memory that shaped the Roman identity from its legendary foundations to the dawn of the Empire.
Comprehensive Description: This advanced module marks a monumental evolution in your command of the Lingua Latina per se Illustrata series as you enter Roma Aeterna. Here, the text abandons pedagogical simplification. Beginning with the mythic arrival of Aeneas in Latium, students navigate the complex socio-political landscape of early Rome. You will analyze the stylistic contrast between Livy’s majestic, sweeping historical prose and Ovid’s sharp, compressed elegiac couplets in the Fasti. Grammatically, the course focuses on parsing long, multi-layered sentences, understanding the mechanics of high-level indirect speech, and mastering passive descriptions of necessity or obligation. Crucially, by line 222 of Chapter XLV, the training wheels are completely removed: students read authentic, unaltered Latin as written by the classical authors themselves. This module transforms you from an intermediate language learner into a critical reader of classical history, philosophy, and myth.
3. Methodology & General Description
This course utilizes Hans Ørberg's Lingua Latina per se Illustrata: ROMA AETERNA. Each twelve-week term consists of bi-weekly sessions comprising two academic hours (90 minutes total).
Instead of relying on heavy translation, our immersive approach treats Latin as a living, active language. To prepare for each session, you will read and analyze 40–50 lines of the assigned text. Class time is then entirely dedicated to active analysis, helping you internalize advanced grammar naturally without translating it in your head.
In class, you will discuss historical events and character motives entirely in Latin, practicing how to use complex past tenses and indirect speech. We pair this discussion with real topography, using archaeological maps and digital models of the Roman Forum to ground the readings in actual history. You will also practice the rhythm of Ovid’s elegiac poetry and learn to break down long classical sentences into direct, conversational Latin.
Through these consistent exercises, you will gradually adopt the authentic formulas used by Roman historians and poets. This builds both the advanced vocabulary and the high-level reading speed you need to enjoy and discuss classical literature within the language itself.
4. Proficiency & Requirements
Language Level:
Framework Reference: Advanced — Level 6 (Roma Aeterna, Capitula XLI–XLV).
General Description: Intended for students who have successfully finalized Level 5 or its equivalent, possessing functional control over the complete subjunctive system, complex conditional frameworks, and extensive experience with historical narratives.
Estimated Self-Study Time:
Time Commitment: Approximately 4–5 hours per week (including a mandatory 20 minutes of daily retention review).
Preparation: Independent reading, vocabulary tracking, and structural parsing of 50–60 lines from the designated chapter are required prior to each session.
5. Thematic Extensions & Classical Intertextuality
As a unique pedagogical counterweight to traditional translation-heavy systems, our immersive approach treats Latin as a living, active communication matrix. Students prepare for each session by reading and analyzing 40–50 lines of the assigned historical or poetic text. Class time is entirely dedicated to active, contextual analysis to anchor advanced syntax natively without mental translation.
This is achieved first through active historiographical disputation, where students formulate arguments, debate historical choices, and analyze character motives entirely in Latin, utilizing complex past tenses and indirect discourse to articulate historical perspectives. This debate is paired directly with the exploration of epigraphic and monumental contexts, utilizing architectural maps of ancient Rome, digital reconstructions of the Forum, and archaeological models of early Latin settlements to connect literary accounts to physical topography. Furthermore, metrical and rhetorical analysis comes alive through intensive drills designed for decoding the rhythm of the Ovidian elegiac couplet and restructuring complex periodic sentences into direct, conversational discourse without changing the underlying meaning, leading ultimately to the internalization of classical idioms as you gradually adopt authentic formulas from Roman historians and poets to recognize thematic patterns and expand your reading speed. Through these consistent practices, participants master not only an advanced vocabulary but also the metalinguistic terminology required to analyze and discuss Latin literature using Latin itself.
6. Materials & Bibliography
Required Textbooks:
Hans H. Ørberg, Lingua Latina per se Illustrata, Pars II: Roma Aeterna (Hackett Publishing).
Hans H. Ørberg, Indices (Hackett Publishing) — Including the Fasti consulares et triumphales and analytical vocabulary registers.
Recommended Auxiliary Materials:
Hans H. Ørberg, Sermones Romani & Caesar: Commentarii De Bello Gallico (For parallel reading practice).
7. Grammatical Syllabus
Morphology: Mastery of complex unadapted verb paradigms; archaic and poetic variations in nominal and verbal endings; syntactic integration of structural components found in the Fasti consulares and historical registers.
Syntax: Deep deployment of Livian historical syntax: advanced periodic sentence structure, extensive oratio obliqua (indirect speech blocks spanning multiple narrative lines), and the gerundive of obligation (passive descriptions of necessity). Parsing of compression techniques and wit markers native to Ovidian elegiac verse.
Orthoepy & Prosody: Phonetic structures of classical elite prose; metrical scanning and rhythmic recitation of the elegiac couplet (alternating dactylic hexameter and pentameter).
8. Chapter Coverage & Readings
This module covers approximately 1,600 lines of unadapted and highly complex narrative text:
XLI. Orīgines: The foundational myths of Latium and Rome, focusing on the text of Livy from the arrival of the Trojans to the early structures of the settlement.
XLII. Bellum et pax: The early structural growth of the Roman state, featuring the synthesis of the Sabine conflict and the legendary religious institutions established by Numa Pompilius.
XLIII. Rōma et Alba: The legendary conflict between Rome and Alba Longa, featuring the tragic duel of the triplets (Trigeminorum pugna) and the trial of Horatius.
XLIV. Rēges et rēgīnae: The rise and fall of the early monarchs, contrasting Livy's prose with Ovid's poetic account of the impious daughter (Filia Impia) from Fasti VI.
XLV. Rōma liberata: The fall of the Tarquin dynasty and the birth of the Republic. This chapter marks the historic threshold: from line 222 onward, the text transitions into 100% unadapted classical Latin, supplemented by Ovid's poetic account of Lucretia (Hostis pro hospite).
